强劲的工业增长和不断提升的国内生活水平进一步加大了中国对能源的需求，而在这些能源中，石油扮演着不可或缺的重要角色。 
    目前，虽然煤炭仍是中国首要的能源来源，但在交通运输业、工业和农业中，石油所发挥的作用越来越大。在处于“文革”鼎盛时期的1969年，中国的石油需求量居世界第25位，而今，它是世界第二大石油消费国，同时也是石油和其他液体燃料的第一大净进口国。此外，部分国内石油项目文件也需要翻译，但多数工程公司没有配备专业的石油翻译人员，或翻译人员水平不高，不能在短时间内完成大量的翻译工作，因此翻译公司在国际工程项目中发挥了重大作用。而市场上小型规模的翻译公司众多，真正专业的石油技术翻译公司却为数不多，专业翻译能力有限，翻译人员水平参差不齐，翻译的专业性、统一性和及时性很难得到保障。

      北京京典翻译公司对此弊端提出了全方位的解决方案，经过多年不断钻研和积累，根据项目的特性，为您配备兼具外语知识及高度行业知识的专业翻译团队，为您彻底解决此问题，确保及时、有效、精准的交付稿件。

 我们拥有数量众多的资深专职石油工程翻译人员及具有丰富石油翻译阅历的兼职翻译员

 我们拥有众多行业工程师，且每名工程师翻译都拥有工程学位，并在语言领域有着多年的翻译实践经验

 每项石油翻译都由相关背景的翻译人员担任，在确保及时交稿的同时保证一流的稿件质量.